Forum Forum użytkowników Nissana 100NX Strona Główna Forum użytkowników Nissana 100NX
100NX squad
 
 » FAQ   » Szukaj   » Użytkownicy   » Grupy  » Galerie   » Rejestracja 
 » Profil   » Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   » Zaloguj 

Chcesz schudnąć przed Sylwestrem?
Kup Teraz a 30 dniową dietę otrzymasz za darmo!
Tylko 137 zł TRIZER + indywidualna dieta
OPIS 100NX NA WIKIPEDII

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum użytkowników Nissana 100NX Strona Główna -> Forum ogólne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
red_shogun
stary wyjadacz



Dołączył: 28 Sie 2006
Posty: 2360
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
Płeć: SR20DE

PostWysłany: 07 Wrz 2007 15:41     Temat postu: OPIS 100NX NA WIKIPEDII

Hm muszę przyznać że z wielkim zdziwieniem przeglądając sobie wiki i akurat trafiając na opis Nissana w polskiej wersji http://pl.wikipedia.org/wiki/Nissan po kliknięciu na odnośnik model 100NX - ku mojemu zdziwieniu nie pojawił się żaden opis naszej miłości Embarassed


Stąd też zwracam się do kogoś kompetentnego (a przecież takich osób wśród nas nie brakuje) o ładną, fachową, profi wlepkę (a raczej własną twórczość) z informacjami w naszym ojczystym języku, co to jest to 100NX.
Jeśli już się znajdzie jakiś "redaktor" to proszę raczej o suche fakty, a nie o "emocjonalne" opisywanie naszgo cudu techniki i demona wszystkiego co naj Laughing

Nie ukrywam że ja się nie czuję na siłach żeby taki opisik jakoś ładnie złożyc do kupy (blee). Więc proszę o pomoc kogoś kompetentnego, bo naprawdę wstyd żeby nie było na wiki opisu 100NX w języku polskim.
Może ktoś się sposiłkuje tymi info: http://en.wikipedia.org/wiki/Nissan_NX

To kto się podejmuje zadanka? redaktorzy zgłaszać się !!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
rz




Dołączył: 14 Gru 2006
Posty: 1324
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
Płeć: SR20DE

PostWysłany: 07 Wrz 2007 16:13     Temat postu:

a moze zrobimy to wspolnie? mozna zebrac wszystkie dane, ktore maja znalezc sie w opisie, a na koncu jakis ochotnik (ochotnicy) z zylka do pisania skleci (skleca) to do kupy.

jesli ma byc to zrobione pro lepiej przed dodaniem zweryfikowac wszystko

ps. ja pisaz zaczynam dopiero po 2 piwach Wink

pzdr
rz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sirkomla
stary wyjadacz



Dołączył: 02 Wrz 2006
Posty: 369
Przeczytał: 16 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zieleniewo k. Kołobrzegu
Płeć: SR20DE

PostWysłany: 07 Wrz 2007 17:37     Temat postu:

Ja może dodam japońską wersję nazwy:
NXクーペ
jak się wklei w googlach to fajne stronki są.... tylko że ta bariera językowa... ;/
PS.tak przy okazji... znacie jakieś linki do aukcji na japońskim rynku i czy dużo by trzeba było zmieniać (poza kierownicą) by móc u nas pojeździć?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Andrych




Dołączył: 22 Maj 2007
Posty: 261
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Jadów (okolice W-wy)

PostWysłany: 07 Wrz 2007 18:35     Temat postu:

Ej, a może wystarczy przetłumaczyć to, co Shogun wysłał, co po angielsku jest? Razz Tak by było najkrócej chyba Very Happy I najłatwiej Wink
Tylko teraz to nie naruszyłoby jakiś praw autorskich czy czegoś w tym stylu? Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: 07 Wrz 2007 22:43     Temat postu:

Niech ktoś (lub zbiorowo) napisze co ma się znaleźć w tym opisie wszystkie dane dot. modeli silników itp a ja napisze notke do wiki
Powrót do góry
red_shogun
stary wyjadacz



Dołączył: 28 Sie 2006
Posty: 2360
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
Płeć: SR20DE

PostWysłany: 07 Wrz 2007 23:04     Temat postu:

Andrych napisał:
Ej, a może wystarczy przetłumaczyć to, co Shogun wysłał, co po angielsku jest? Razz Tak by było najkrócej chyba Very Happy I najłatwiej Wink
Tylko teraz to nie naruszyłoby jakiś praw autorskich czy czegoś w tym stylu? Razz


No właśnie o to chodzi że mogło by naruszyć, bo pomysl sobie że w tej wersji angielskiej może pisał to jakis kolo od zera a nagle ktoś wrzucił jego tekst w tłumacza i walnął w polskiej wersji.
Proponuję pozbierać dane z tego angielskiego opisu, ale ubrać to w nasze słowa. Wiem że troszkę pracy to kosztuje, no ale sorry nie ma lekko. Hm wydaje mi się że tylu nas jest, że na ciut własnej inwencji twórczej możemy się zdobyć, w końcu kto jak nie my mamy napisać o 100NX w polskiej wersji na naj encykl. w necie?

nissmo91 napisał:
Niech ktoś (lub zbiorowo) napisze co ma się znaleźć w tym opisie wszystkie dane dot. modeli silników itp a ja napisze notke do wiki


Hehe dobre, też mogę wrzucić gotowy tekst na wiki Laughing Sam spróbuj napisać tą notkę (posiłkując się np. tym opisem angielskim) i wrzuć tutaj tekst, następnie przejdzie on poprzez nasze za i przeciw wstępną selekcję i może wrzuci się go na wiki dla potomnych.

Fajnie by było jeszcze, jakby ktoś kto się zna bardzo dobrze na setce, kto ją np. rozebrał do zera, a potem złożył (lub nie:lol:), zapodał jeszcze jakieś smaczki lub ciekawostki tematyczne, takimi info zawsze mozna uatrakcyjnić opis.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Plebanoo




Dołączył: 29 Cze 2007
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Częstochowa

PostWysłany: 10 Wrz 2007 8:30     Temat postu:

Szogun dasz rade, smaruj wierze w Ciebie... Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
rz




Dołączył: 14 Gru 2006
Posty: 1324
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
Płeć: SR20DE

PostWysłany: 10 Wrz 2007 9:34     Temat postu:

mozna np. dodac "J. Clarkson powiedzial: najlepsze auto jakim do tej pory jezdzilem"

Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
red_shogun
stary wyjadacz



Dołączył: 28 Sie 2006
Posty: 2360
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
Płeć: SR20DE

PostWysłany: 10 Wrz 2007 10:24     Temat postu:

Hm myślałem że niektórzy podejdą ciut poważniej do tego tematu, w końcu to jak by nie było jakaś tam encyklopedia (jakaś? - największa na necie), a nie świerszyk w stylu poczytaj mi kochanie. Ale ok widzę że trzeba się brać samemu za to, przynajmniej mam czyste sumienie że poprosiłem o pomoc której nie uzyskałem, więc teraz proszę nie krytykować z łaski swojej mojego opisu który za kilka dni znajdzie się na wiki, bo pole do popisu mieliście, ale z niego nie skorzystaliście.
p.s. foster dzięki za chęć pomocy, będziemy w kontakcie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cieszyn




Dołączył: 30 Cze 2006
Posty: 640
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sosnowiec / Kraków

PostWysłany: 10 Wrz 2007 11:59     Temat postu:

Wiesz Red, ze najtrudniej zacząc, a z tego co pamietam, to na wiki mozna pozniej edytować to co napisałeś (taka jest idea wikipedii, zeby z biegiem czasu było to jak najobiektywniejsze) myślę, że jak dasz dobry przykład, to inni (pewnie i ja jak tylko znajde chwilke) również dodadzą coś od siebie


ps.
aha nie zapomnij dodać w linkach stronki forum z podpisem najlepsza stronka o 100nx


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
red_shogun
stary wyjadacz



Dołączył: 28 Sie 2006
Posty: 2360
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
Płeć: SR20DE

PostWysłany: 10 Wrz 2007 12:22     Temat postu:

Cieszyn napisał:
Wiesz Red, ze najtrudniej zacząc, a z tego co pamietam, to na wiki mozna pozniej edytować to co napisałeś (taka jest idea wikipedii, zeby z biegiem czasu było to jak najobiektywniejsze) myślę, że jak dasz dobry przykład, to inni (pewnie i ja jak tylko znajde chwilke) również dodadzą coś od siebie


Wiem że najtrudniej jest zacząć, stąd domyślam się że aż tylu chętnych, napalonych aby wystartować z projektem Very Happy A tak na marginesie jak się z czasem tak każdy będzie brał do edycji już powstałego tekstu, to ja nawet nie chcę sobie wyobrażać co z tego wyniknie, wystarczy mi jeden burd... - panujący na tym forum Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Plebanoo




Dołączył: 29 Cze 2007
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Częstochowa

PostWysłany: 11 Wrz 2007 9:01     Temat postu:

Ojjej! NIe wiedziałem ze to az tak na powaznie....SZOGUN focha strzelił... Wink Według mnie powinno sie zaczac od jakiego roku produkowany kolejno rocznikowo nowe wersje, silniki itd itp. moga sie znalezc wymiary, specyfikacje, wersje kolorystyczne warto równiez nadmienic o dacu targa poniewaz jest to niewatpliwie jego atut. Nie piszcie prosze cos w stylu "bardzo ładny , kochany szybki samochodzik...
Powodzonka!!! Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum użytkowników Nissana 100NX Strona Główna -> Forum ogólne Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subMildev free theme by spleen & Programosy
Regulamin